Francese passe-partout

GRAMMATICA | VOCABOLARIO | CURIOSITÀ | CONSIGLI | EN FRANÇAIS

La mia playlist di musica francese

In questo articolo raccolgo la mia personale playlist di canzoni francesi, che penso potrà esserti utile per trovare nuovi spunti per ascoltare e imparare la lingua. Ovviamente questi sono i

...

Gli omofoni di cour

Se io dico “cour” o meglio [kuʁ] in realtà non sto dicendo solo “cour”, ma tutti i suoi omofoni, che non sono pochi!! Ti ricordo che gli omofoni sono parole

...

“Nombre” ou “numéro” ?

Quante volte ti capita di non sapere se dire “nombre” o “numéro” in francese? In italiano queste due parole si traducono entrambe con “numero”, il che ci rende la vita

...

Rentrer vs Entrer

Negli ultimi due articoli abbiamo fatto un excursus sui momenti di vacanza previsti in Francia per la scuola e in generale nel mondo del lavoro; torniamo adesso a parlare di alcuni

...

Les jours fériés en France

Eccoci al terzo articolo della serie di settembre.  Nell’articolo precedente, in cui parlavo delle vacances scolaires, ho detto che il 6 gennaio non è un giorno di festa, non è

...

Le vacances scolaires in Francia

Nel precedente articolo abbiamo parlato di temi legati, tra le altre cose, alla scuola come la rentrée scolaire e l’emploi du temps, e abbiamo visto i loro significati anche in

...

La rentrée

In questo articolo vorrei parlarti della rentrée, un argomento molto frequente in francese, soprattutto nel mese di settembre. Ascolta il podcast di questo episodio Che cos’è la rentrée? La rentrée

...
studiare francese: da dove iniziare

Studiare francese: da dove iniziare

Molto spesso mi vengono chiesti consigli su come fare per studiare francese: da dove iniziare soprattutto! Per questo ho deciso di raccogliere in un unico articolo tutto il materiale delle

...
John Peter Sloan e il francese

John Peter Sloan e il francese

Oggi vorrei rendere un piccolo omaggio a una persona che è venuta a mancare pochi giorni fa, il 25 maggio, e cioè John Peter Sloan.  Voglio dedicargli questo articolo perché

...
perdre e rater, quale usare?

Perdre e rater: quale usare?

Perdre e rater sono due verbi che in italiano si possono tradurre entrambi con “perdere”, anche se perdre è più simile, mentre rater non è così immediatamente riconoscibile.Ma entrambi sono

...
Negazioni senza NE: 5 esempi usatissimi

Negazioni senza NE: 5 esempi usatissimi

È un’abitudine tipica dei Francesi eliminare il NE nelle negazioni. Ecco 5 esempi frequentissimi di espressioni alla forma negativa in cui, nel linguaggio orale e familiare, il NE della negazione

...

Rentrer, revenir o retourner ?

In francese i verbi rentrer, revenir e retourner sono usatissimi, e secondo me è fondamentale fare un po’ di chiarezza sull’uso che se ne fa, per non rischiare di fare

...
San Valentino, parole e frasi d'amore tipiche in francese: cosa si dicono gli innamorati, idee per passeggiate romantiche a Parigi, gratis e tutto l'anno

Parole e frasi dell’amore in francese

Quali sono le parole e le frasi legate all’amore più usate in francese?Beh, parlando di “amore” non possiamo non pensare alla festa degli innamorati (la fête des amoureux) per eccellenza:

...

Quello che i Francesi “non fanno”…

In questo articolo mi ricollego al discorso riguardante alcune espressioni tipiche francesi con il verbo “prendere”; oggi ve ne voglio dire qualcun’altra, ma per farlo prenderò spunto da espressioni col

...

Errori culinari e falsi amici

Approfitto oggi di un errore commesso in un altro articolo per parlare di un po’ di errori “culinari”, cioè di parole che possono creare un po’ di confusione. Tornando un attimo al

...

Modi di dire francesi “invernali”

L’inverno si avvicina, le temperature si stanno abbassando rapidamente, il bel caldo che ricordavo a Roma in questo periodo diversi anni fa lascia sempre più spazio a un discreto freddino.

...

Il francese delle parole abbreviate

Nel francese di tutti i giorni, tra le altre abitudini (che puoi trovare in questo articolo: le 6 abitudini per parlare come un vero Francese), sono soliti abbreviare le parole

...

Problemi con madrelingua francesi

Oggi vorrei porre l’attenzione sui comportamenti dei prof francesi madrelingua che insegnano francese. Chiaramente si tratta della mia esperienza personale e di quello che ho potuto vedere in tanti anni

...

Rome, malgré tout

Rome malgré toutAujourd’hui je vous parlerai de ma ville, la Ville éternelle, Rome. Rome est la capitale de l’Italie. C’est, en superficie, une des plus grandes villes d’Europe, en deuxième

...
error: Contenuto protetto da copyright