entendre, écouter, sentir

Entendre – écouter – sentir: significato e differenze con l’italiano

Entendre, écouter e sentir sono tre modi per tradurre in francese i nostri sentire e ascoltare. Ma non c'è sempre una perfetta corrispondenza di significato, quindi oggi ti mostrerò il loro utilizzo, e in particolare le differenze e le similitudini con l'italiano. Se non l'hai ancora fatto, scarica la mia guida gratuita sulle Stranezze della … Continua a leggere Entendre – écouter – sentir: significato e differenze con l’italiano

nomi maschili in francese ma femminili in italiano

Nomi che sono maschili in francese ma femminili in italiano #1

In francese ci sono molti nomi maschili che in italiano sono femminili, e viceversa, in italiano ci sono diversi nomi maschili che in francese sono femminili. Addirittura questo accade con il plurale e il singolare. In questo articolo vedremo alcune delle parole più comuni che si incontrano più spesso nella lingua, e che in francese … Continua a leggere Nomi che sono maschili in francese ma femminili in italiano #1

Scherzi a parte… parole utili per ridere e divertirsi

Se sei una persona simpatica, un umorista, ti piace fare ironia, far ridere i tuoi amici o semplicemente scherzare un po', oppure se conosci Francesi spiritosi a cui piace sfornare battute qua e là, ti saranno utili queste parole legate alla sfera del divertimento!Ti lascio qui sotto l'audio del podcast di questo articolo, così da … Continua a leggere Scherzi a parte… parole utili per ridere e divertirsi

11 Espressioni francesi per dire “che bello”

Ecco alcune espressioni che i Francesi usano per esprimere qualcosa di bello! Fanno tutte parte del langage familier (se non sai cos’è, scarica la guida gratuita!). Sicuramente se andrai in Francia, o se avrai modo di parlare con dei Francesi (soprattutto se giovani) sentirai da loro queste espressioni, e a poco a poco diventerà normale anche per … Continua a leggere 11 Espressioni francesi per dire “che bello”